ما يفصل وما ينقط

8 ديسمبر

هذه هي التدوينة الأولى عن صديقاتكم وأصدقائكم علامات الترقيم، في سلسلة تدوينات للتعرف عليهم وعلى استخداماتهم في النص المكتوب. أما بالنسبة لقواعد الكتابة ومراعاة المسافات قبل علامات الترقيم وبعدها، فيمكن الرجوع إلى تدوينة سابقة كانت بعنوان: لا تتركوا دائماً ’مسافة‘

أما هذه التدوينة فستقتصر على استخدامات الفاصلات بشكليها؛ العادية والمنقوطة، والنقط المختلفة: واحدة، واثنتان أفقيتان أو رأسيتان، وثلاث نقط…

  1. في الأول؛ ننتبه إلى أن علامات الترقيم ليست عاملا مساعدا، لكن أساسيا لفهم نص مكتوب، وعدم وضوحها وسوء استخدامها قد يودي بالمعنى
  2. يمكن أن توحي علامات الترقيم بمعنين مختلفين وذلك بتثبيت الكلمات وتغيير العلامات: جملة١: «عمر قال: علي جاء» وجملة٢: «عمر ـ قال علي ـ جاء»
  3. جملة١: عمر قال وعلي جاء، أما جملة٢: فـ عمر هو الذي جاء وعلي الذي قال ـ يعني تبادل كل فاعل فعل الآخر رغم أن ترتيب الكلام واحد
  4. بغض النظر عن الاستخدام القياسي للعلامات، أرى أن لكل كاتب أن “يلعب” بالعلامات بأسلوبه كما يتراءى له أنه يعبر عن المعنى الذي يقصده لكن بعد أن يلم باستخدامات العلامات أولا
  5. العلامات المعروفة والمنتشرة: الفاصلة (،) النقطة (.) النقطتان الرأسيتان (:) علامتا الاستفهام (؟) والتعجب (!) الأقواس بأنواعها
  6. ثمة علامات ترقيم غير متداولة أو مهملة مثل الفاصلة المنقوطة (؛) والبياضة في أول الفقرات؛ وعلامات جديدة مع الكتابة الرقمية مثل الكشيدة (ـ)
  7. الكشيدة (ـ) “تطويلة” للحرف العربي تضاف بقواعد معينة تم ابتكارها لمشاكل بالكتابة الإلكترونية بالعربي، وتختلف عن الشرطة السفلية (_)
  8. وقبل البدء في علامات الترقيم يجب أن نتفق على تقسيم النص المكتوب إلى: جملة، عبارة، فقرة، مقالة ـ وهذا التصنيف من عند جابر العثرات لكنه يساعد
  9. أشهر علامات الترقيم وأكثرها استخداما الفاصلة (أيضا: فصلة وشولة) ويمكن القول أنها تظهر بين جملة وأخرى، باعتبار أن الجملة هي وحدة النص الصغرى
  10. وبهذا فالفاصلة تستخدم في تقسيم الكلام لعناصر المعنى الأساسية، لكن دون فصلها، بل وصلها هو الأقرب إلى وظيفة الفاصلة رغم اسمها
  11. الفاصلة تقسم العبارة لجمل، كما قد تقسم الجملة لعناصر: «على تويتر، الجميع يغرد ما شاءوا» فتساعد العين على إدراك المعنى بصريا
  12. الفاصلة أيضا تظهر بين عناصر متساوية أو متوازية من الكلام، عندما نسرد قصة أو نعرض شيئا مُرَكبا من كذا عنصر
  13. مثل: «في تويتر كل الأصناف: من يمارس السياسة بالكلام، من يلعن من يتكلم فيها، من يحاول أن يفهم، من لا يهتم، ومن لا يتكلم أصلا.»
  14. المثال السابق نجد فيه الفاصلة حلت بشكل ما محل واو العطف، وهذا استخدام متأثر بقواعد ضبط الكتابة باللغات الأجنبية، كما يرى جابر
  15. من استخدامات الفاصلة هو أن تفصل جملة اعتراضية لكن وثيقة الصلة بالسياق فلا يمكن إسقاطها أو تجاوزها
  16. مثلا: «لا يمكن تجاهل دور شبكات التواصل، وعلى رأسها تويتر وفيسبوك، في بدء الثورة المصرية.»
  17. حتى يعتبر كلامنا عن الفاصلة مكتملا، هناك جمل إكليشيهية تأتي بعدها (وقبلها) الفاصلة..
  18. مثل جملة المنادى التي تبدأ بأداة نداء (‘يا’ وما شابه) والجمل التفسيرية التي تبدأ بـ “أي” أو “يعني” مثلا
  19. ثاني أكثر علامات الترقيم استخداما هي النقطة (أو الوقفة) وتأتي في نهاية العبارات (مجموعة جمل مكتملة المعنى) وآخر الفقرات قبل بداية سطر جديد
  20. وظهور النقطة في السياق يعني بشكل عام أن ما قبلها هو فكرة مستقلة عما يجيء بعدها، حتى لو كان كل منهما جملة قصيرة بلا فصلات
  21. والنقطة (.) تختلف عن النقطتين (..) عن النقاط الثلاثة (…) ـ طبعا هذا لا ينطبق على التغريدات التي تحوي على سطور منقطة كاملة 🙂
  22. النقطتان المتجاورتان (..) تظهر كعلامة فصل بين مقاطع الكلام في النصوص التي تحاول محاكاة الحديث العفوي أو الشفوي أشبه بفاصل زمني
  23.  وقد تُستخدم النقطتان بنهاية فقرات لم تتم أو مفتوحة على فقرات تالية، وقد ينطبق هذا على بعض الجمل الطويلة
  24. أما النقاط الثلاثية (…) فهي تدل على وجود حذف (في الاستشهادات والاقتباسات) وعلى أن هناك تكملة لاحقة للكلام (في نهاية الفقرات)
  25. ثمة استخدام تراثي للنقاط الثلاثية قد يفيد البعض على تويتر، حيث كان القدامى يضعونها محل الكلام “الذي يندى له الجبين” أي المُحرج
  26. يعني عامة النقاط الثلاثية تأتي للاستغناء عن الكلام إما لأن الموجود كاف، أو للاختصار وعدم الثرثرة، أو استحياءً من ذكره
  27. سيلاحظ من يستخدمون تطبيقات معالجة الكلمات (كالـ وورد) أن طباعة ثلاث نقاط متعاقبة يستبدلها وورد تلقائيا برمز للنقاط الثلاثية
  28. بمزج الفاصلة (،) والنقطة (.) تأتي الفاصلة المنقوطة (؛) فلا هي بالنقطة التامة الوقف، ولا بالفاصلة التي يمكن تخطيها أو إهمالها
  29. الغرض الرئيسي للفاصلة المنقوطة الشرح الإضافي أو التفصيل بعد إجمال، وعامة تُستخدم هذه العلامة بين جملتين بينهما علاقة في المعنى
  30. الفاصلة المنقوطة تكون بين جملتين طويلتين يوجد ارتباط بينهما، مثل التعليل: «يوجد دائما كتاب بجوار سريري؛ لأني أحب أن أقرأ قليلا قبل النوم»
  31. كما قد تظهر وسط سياق جملة للتوضيح أو إضافة تفاصيل لشيء مجمل فيها: «المسافة بين المدينتين؛ القاهرة والإسكندرية، حوالي 90 كيلومترا»
  32. ولمن يستخدمون أسلوب الكتابة بالتقسيم إلى نقاط، تظهر الفاصلة المنقوطة بآخر كل نقطة من نقاط الكلام، وصولا إلى آخر نقطة والتي ستنتهي بنقطة
  33. النقطتان الرأسيتان (أو المتوازيتان) علامة تنبيه لكلام سيأتي بعدها، وللتمييز بين سياقين (سياق المتكلم نفسه وسياق كلامه)
  34. تأتي النقطتان الرأسيتان (:) بعد فعل القول وما شابه: قال، سأل، حكى، حدّث؛ لتنبه أن ما بعدها منقول نقلا حرفيا وقيل في سياق منفصل
  35. وقد تأتي النقطتان الرأسيتان (:) قبل عناصر تشكل شكلا من أشكال القوائم أو العناصر التي يجمعها عامل مشترك
  36. مثل: «الجهات الأصلية أربعة: شرق وغرب وشمال وجنوب» أو شرح مصطلح «تويتر: مكان افتراضي حيث يتحدث فيه من هب ودب بما لا يزيد عن ١٤٠ حرفا»

نكتفي بهذه العلامات للآن، ونواصل سائر علامات الترقيم، أو ما سيتيسر منها، في تدوينة أخرى إن كتب الله لنا عمراً

Advertisements

3 تعليقات to “ما يفصل وما ينقط”

  1. hobatallah ديسمبر 10, 2011 في 8:16 م #

    أنا واحدة من الناس اللى بتحب النقط جداااا 🙂
    التدوينة رائعة و هذا النوع من التدوينات هو المفضل بالنسبة لى وينطبق الكلام على (أخطاء شائعة) و(لا تتركوا دائماً مسافة)

  2. Abdulrahman أبريل 30, 2016 في 8:42 ص #

    رائع! احاول دائما تحسين استخدامي لعلامات الترقيم خصوصا في كتابة التدوينات. لأن الشبكات الاجتماعيه و سرعتها جعلتنا في عادات كتابية سيئة. قد اكون جشعا لكن تدوينه عن التشكيل ستكون خدمه رائعه! شكرا لك ^_^

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: